Sprachen & Fachgebiete/Languages & Fields of Expertise

Kompetent und fließend in Englisch und in Deutsch, ermögliche ich es meinen Kunden, sich mit ihren globalen Partnern schriftlich oder im persönlichen Gespräch auszutauschen. Mein Anliegen ist es, Ihnen stets beste Qualität zu liefern, daher biete ich nur an, was ich wirklich beherrsche!

Das Übersetzungsbüro Constanze Menzel bietet Ihnen folgende Sprachen:

• Englisch
• Deutsch

Bei Interesse an weiteren Informationen freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme.

Competent and fluent in English and German, I enable my clients to communicate with their global partners in word and script. My objective is, to deliver translations in top quality. I therefore only offer my services in subject fields where I have expertise and experience!

A to Z Translations – Constanze Menzel – offers the following languages:

• English
• German

Please contact me if you require further information.

Meine Leistungen umfassen spezielle Fachgebiete und auch darüber hinaus an. Hauptsächlich arbeite ich in den Bereichen Technik, Recht, Medizin, Marketing, Tourismus/Reisen, Hotel/Gastronomie und Kultur. Zudem verfüge ich über einschlägige Erfahrungen in der Lokalisierung von Texten, Übersetzungen für Industrie und Handel sowie allgemeiner und geschäftlicher Korrespondenz bzw. Schriftstücke. Von persönlichen Unterlagen und Urkunden bis hin zu kompletten Webseiten, kein Auftrag ist zu klein oder zu groß.

I offer translation services in various subject fields. However, I am specialised in technical, legal, medical, marketing and general translations. I also work in the fields of business, trade and industry as well as tourism/travel, hotel/catering and localisation. From personal documents, certificates, diplomas to entire websites, no translation is too small or too big.